Panopto is having difficulty processing videos that are not in pptx (PowerPoint 2007 onwards) format. This issue is confirmed as fixed in Panopto 5.0.
To fix this issue before your lecture open up your PowerPoint file and click on File
If you see a Convert icon then the video will not process correctly. To fix the issue press convert and present with the newly created pptx file.